Scattering — where it appears
Named by 5 essays across 3 fields — each of them below, with the objects they name alongside it.
Paint is not a filter
Stacking two filters multiplies their transmittances. Stirring two pigments together does not multiply their reflectances, because a mixture is one scattering layer rather than two in series — light meets whichever particle is nearest. Treating the two as the same operation is a 15-unit error, and which way it errs turns out to depend on whether the comparison holds the amount of pigment fixed.
A dot is larger than it was asked to be
Two quite different things make a printed midtone darker than its coverage says — ink spreading under pressure, and light scattering sideways inside the paper. Both bend the tone curve the same way and neither touches its ends, so the measurement every press is characterised by cannot say which happened. A patch that nobody measures can.
A lamp has a direction
A white LED is a blue die under a converter, and light leaving at an angle has travelled further through the converter than light leaving straight up. So the mixture is different in every direction, the beam is bluer in the middle than at its edge, and the number on the box is one direction's worth of a device that has no single colour.
A surface has a kernel
Light that enters a translucent material does not come back where it went in. It scatters some thousands of times and leaves a few millimetres away, so what the surface has is not a reflectance but a function of distance — and the reflectance the model wants is that function's integral over the whole plane, which no instrument ever collects.
The hue the hole decides
A piece of pale marble measured through a wide aperture is faintly yellow. Measured through a narrow one it is faintly blue, and between the two there is an aperture at which it is exactly neutral. Nothing about the stone changes; the aperture is a filter with a colour, and what decides that colour is the size of the particles rather than the pigment between them.
Named alongside it
The objects these essays reach for when they reach for this one.
AbsorptionΔEDiffusion lengthKubelka munkQuality controlReflectanceSubstrateSubsurface scatteringTranslucencyApertureChromaChromaticity