Colour Science & Perception
what the eye settles, and what it cannot
Concept

Basic colour terms — where it appears

The eleven words a language uses for colour with no qualifier, agreed on across many unrelated languages at their centres and not at their edges. Their centroids are quoted to about five CIELAB units, which is coarser than any industrial tolerance and is the limiting uncertainty in every naming result.

Named by 7 essays across 3 fields — each of them below, with the objects they name alongside it.

The eleven basic colour terms, at their quoted centroids. Each patch is the CIELAB centroid quoted for that term, converted to a stimulus and drawn — except blue, whose focal colour is outside the sRGB gamut and is therefore hatched rather than clipped, which is the rule for an unreachable colour everywhere else and applies here too. The centroids are rounded to 5 units in each coordinate, and moving them by that much either way leaves the same term outside.

A colour has a name

Every quantity here is a number, and the question a reader arrives with is what colour something is called. The eleven basic terms of English divide the space into territories that differ by a factor of five, the metric accounts for fifteen per cent of that, and one of the eleven focal colours cannot be shown on this page at all.

brain · Appearance How large a step changes the name, across the ab plane at L* 60. At each point, the smallest ΔE00 step in any direction after which the probability of two people using the same word has halved. It runs from 4.8 to 33.8 units across this one plane, in eight quantised levels: the palest cells are where a name is finest — a short step changes it — and the strongest are the middles of large territories, where a colour can move twenty units and keep its word. The ragged edge is the sRGB boundary at this lightness rather than a property of the vocabulary. The boundary softness is a stated parameter of the model, and the map barely moves when it is changed fourfold, because what sets this quantity is how far apart the centroids are.

A name is not a threshold

Two colours have to move about ten times a just-noticeable difference apart before people stop calling them the same thing, and how far varies threefold across one plane of the space. A tolerance and a word are answering different questions, and nothing in colorimetry converts between them.

brain · Appearance A colour-order system's chips, sorted by what they would be called. A regular lattice in lightness, chroma and hue — the idealisation of a swatch book, and regular by construction because a person has to be able to find a page. Named, it comes apart: 1320 chips inside the gamut divide into 198 for grey and 66 for blue. And 22 per cent of one-step moves in the lattice change the name, so a page of a swatch book is not a page of a vocabulary.

A catalogue is not a vocabulary

A colour order system is a regular lattice, because a person has to be able to find a page. Sorted by what its chips would be called, that lattice comes apart into piles differing by a factor of three — and a fifth of all one-step moves in it change the name.

matching · Gamut The hue circle cut into names, at L 60 and C 40. Left, the arcs each name claims, drawn at the colour of their midpoints; right, the same arcs measured in ΔE00 by integrating the difference along the ring rather than in degrees. The widest is 5.3 times the narrowest in degrees and 4.5 times in colour difference, so the metric accounts for 15 per cent of the inequality and no more. Only the eight chromatic terms compete on this ring: at this chroma the achromatic three would otherwise take the region where no basic English term sits, which is a defect of the model and is named in the essay.

There is no word for that colour

The naming model built this phase gives a saturated cyan the name green, calls part of a chromatic ring grey, and puts one of the eleven focal colours outside what a display can show. Each failure is a measurement rather than a disclaimer, and together they say what a vocabulary is that eleven points and a distance are not.

limits · Limits How much of the gamut changes name, and what changed it. The eleven basic terms are quoted as centroids in CIELAB, and a colour is named by which one it is nearest. Two things nobody records decide the answer. Changing the distance function renames 20.5 per cent of the displayable gamut. Changing the room — the same colours, the same words, a different surround, through the appearance model — renames up to 26.8 per cent. The centroids were measured in one viewing condition and are applied here in every essay as though a name were a region of a space with no room in it.

A name moves with the room

Eleven basic colour terms are quoted as centroids in CIELAB and a colour is named by which one it is nearest. Two things nobody records decide the answer — which distance function is used, which renames a fifth of the displayable gamut, and which room the colour is in, which renames more than a quarter of it.

brain · Appearance How much of what a display can show each name owns. Every point on a 5-unit CIELAB lattice inside the sRGB gamut is given to its nearest centroid under ΔE00, and the shares counted. They run from 21.1 per cent for purple to 4.6 for blue, a factor of 4.6. The three terms that carry no chroma at all — black, grey and white — hold 20 per cent between them. A share here is a statement about the names and about the gamut they are counted over, and the gamut is sRGB.

A name in the model's own words

The eleven basic colour terms move when the room does, and the obvious objection is that they were being measured in a space with no room in it. Quoting them in an appearance model's own coordinates instead does not shrink the renaming — it grows it by four per cent — and the space alone renames an eighth of the gamut with the room held still.

brain · Appearance How much of a display's gamut each observer names differently. Each of 60 observers names every colour of the displayable gamut that the panel can make — 823 of them — and the histogram is how much of that gamut each observer names differently from the standard observer. On an OLED panel the median observer renames 8.1 per cent and the furthest 13.1 per cent. Nobody agrees with the standard observer about all of it.

A name moves with the reader

Three earlier essays have moved a colour's name by changing the distance function, the room and the space. All three held the observer fixed. Handed the same light from the same display, sixty observers rename between 3.5 and 13.1 per cent of the gamut against the standard observer, a quarter of its colours have a dissenter in twenty, and the narrower the display's primaries the worse it gets.

brain · Appearance

Named alongside it

The objects these essays reach for when they reach for this one.

NamingCategorical perceptionCIELABΔEIndividual variationPerceptual uniformityColour order systemsSpecificationStandard observerAssertionCIEDE2000Gamut

All concepts