Edge loss — where it appears
Named by 3 essays across 2 fields — each of them below, with the objects they name alongside it.
An aperture is a filter
A measuring aperture throws away the light that came back outside it, and the light that comes back furthest is the light at the wavelengths the sample absorbs least. So an aperture does not attenuate a translucent sample evenly — it attenuates its peaks more than its troughs, which is a filter whose transmission curve the sample itself decides.
Either disc can be the wide one
Every standard on translucent samples says to illuminate a larger area than is measured, and explains it by saying that light leaks out of the lit spot. That is true and it is not the reason, because the instruction works equally well the other way round — measuring a larger area than is lit gives a reading just as exact. The error is a product of two apertures and either one being wide kills it.
A pixel has an aperture too
A camera photographing a translucent object has the same two discs a spectrophotometer has — one lit, one looked at — and gets them the other way round. Its illumination covers the whole scene, so the flat colour of a translucent surface comes out exactly right at any magnification, and the error moves entirely into the edges.
Named alongside it
The objects these essays reach for when they reach for this one.
ApertureSubsurface scatteringTranslucencyMeasurement conditionSpecificationSpectrophotometryBilinearityCamera sensorChromaDiffusion lengthIllumination uniformityInter-instrument agreement